Suggested Searches

4 min read

Mes de la Herencia Hispana: Selina Salgado, socia comercial de recursos humanos de Marshall

Selina Salgado, a human resources business partner at NASA’s Marshall Spa., teleworks from her home office.
Selina Salgado, socia comercial de recursos humanos en el Centro Marshall de Vuelo Espacial de la NASA, trabaja remotamente desde su oficina en casa.
NASA

Todos los años, la NASA celebra el Mes de la Herencia Hispana, destacando la importancia de la cultura, las tradiciones y las contribuciones de nuestra fuerza laboral cuyas raíces provienen de España, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. El tema de la celebración de este año es “Esperanza: Celebración de la herencia y la esperanza hispanas”.

Selina Salgado, socia comercial de la oficina de recursos humanos de Marshall, comparte cómo fue su camino a Marshall y lo que este mes de celebración significa para ella. Salgado se unió al equipo de Marshall en enero de 2021, después de completar una pasantía en el programa Pathways en diciembre de 2020. También dirigió la campaña de donación de alimentos del gobierno federal “Feds Feeds Families” de este año en nombre de ese centro.

Nombre: Selina Salgado

Cargo: Socia comercial en la oficina de recursos humanos de Marshall

Mi trabajo en la NASA: Ofrezco apoyo en recursos humanos a líderes y empleados dentro de las organizaciones. Doy asesoría sobre contratación, capacitación y actividades de los empleados, entre otras cosas.

Tiempo en la NASA: Casi dos años

Ciudad natal: Era hija de militares de la Fuerza Aérea, así que aunque nací en Bethesda, Maryland, considero Shreveport, Louisiana, mi ciudad natal.

Mi trayectoria profesional en la NASA: Justo después de la escuela secundaria, ingresé en la Marina, donde serví como especialista culinaria. Durante mis cuatro años de servicio, trabajé en diferentes barcos, incluyendo un destructor y un portaaviones. Ocupé principalmente posiciones de liderazgo y tenía pasión por ayudar a mis equipos a desarrollarse y encontrar el trabajo más adecuado para ellos en la Marina, y esta pasión me llevó al campo de los recursos humanos. Después de separarme de la Marina, obtuve mi título en gestión de recursos humanos y conseguí una beca de NASA Pathways en la oficina de recursos humanos del Centro Espacial Johnson en Houston. ¡De hecho, me había postulado al azar a esa pasantía como parte de un proyecto académico! Después de mi graduación, la oficina de recursos humanos aquí en Marshall me convirtió en especialista a tiempo completo.

Algunas de las personas que han influido en mi vida y mi carrera: Mis padres son la mayor influencia en mi vida. Me han animado en todo lo que he hecho y me han empujado a asumir nuevas experiencias. No creo que estaría donde estoy en mi carrera o en mi vida si no tuviera a mis padres, que han sido excelentes modelos a seguir y me han apoyado en todo.

Por qué decidí hacer lo que hago: La misión de la NASA es lo que me mantiene entusiasmada con mi trabajo. Creo que hacemos cosas increíbles, y me encanta poder apoyar a las personas que hacen ese trabajo.

Celebración del Mes de la Herencia Hispana: Soy mexicana-estadounidense de cuarta generación. Mi tatarabuela quería que sus hijos tuvieran las mejores oportunidades, y sintió que la mejor manera de hacerlo era desalentar que se hablara español en el hogar y asimilarse tanto como fuera posible a la cultura estadounidense. Ahora, casi 100 años después, siento que he perdido el contacto con mi herencia hispana. Entonces, en lo personal, tener una celebración anual de la cultura de mi familia es una excelente manera de reconectarme con ella.

¿Cuáles son algunas de las tradiciones o recuerdos favoritos de tu cultura? Algo que no perdimos fue el énfasis en la familia. Teníamos enormes reuniones familiares con muchas generaciones de parientes para cada día de fiesta, sin importar de qué se tratara. Me encantaba compartir con mis primos y quedarme a dormir en la casa de mis abuelos. Incluso a medida que nos hemos hecho mayores y nos hemos separado, hemos mantenido una estrecha relación entre nosotros. También tengo un recuerdo especial de la vez que conocí por primera vez a la familia de mi padre en Texas, cuando era mucho más joven. Las matriarcas se hicieron cargo de mi mamá y la enseñaron a hacer tortillas por primera vez, mientras que yo observaba. El estar en esa cocina, rodeada de amor y compartiendo la cultura, continúa siendo un recuerdo maravilloso.