Suggested Searches

3 min read

NASA: Cobertura en español del despegue del telescopio espacial Webb

Nota del editor: Este aviso se actualizó el 22 de diciembre para reflejar la nueva fecha de lanzamiento prevista de Webb, el 25 de diciembre.

La NASA proporcionará cobertura en español del lanzamiento del telescopio espacial James Webb, el telescopio de ciencia espacial más grande y poderoso del mundo.

Está previsto que Webb se lance a las 7:20 a.m. EST del sábado 25 de diciembre en un cohete Ariane 5 de Arianespace, desde el puerto espacial de Europa en Kurú, Guayana Francesa, en la costa noreste de América del Sur.

La NASA ofrecerá una transmisión de lanzamiento en español a partir de las 6:30 a.m. en el sitio web de la agencia y en las cuentas de redes sociales en español.

La misión Webb, una asociación internacional con la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Canadiense, explorará todas las fases de la historia cósmica – abarcando desde el interior del sistema solar hasta las galaxias más distantes del universo temprano que son observables. Webb revelará nuevos e inesperados descubrimientos y ayudará a la humanidad a comprender los orígenes del universo y nuestro lugar en él.

La cobertura completa de la misión es la siguiente. Todos los horarios son del Este y la información está sujeta a cambios:

Transmisión y podcast en español: Desplegando el Universo

Presentado por Begoña Vila, ingeniera de sistemas de instrumentos de Webb, la transmisión del lanzamiento de la NASA en español incluirá entrevistas con miembros hispanos de la misión, así como comentario en vivo del lanzamiento desde Kurú por Vila y el ingeniero de la ESA Julio Monreal.

El programa, que comenzará a las 6:30 a.m. del sábado 25 de diciembre, estará disponible en las cuentas de YouTube, Twitter y Facebook de NASA en español, así como en el sitio web de la NASA.

Los medios de comunicación y las instituciones educativas interesadas en compartir la transmisión del programa pueden comunicarse con María José Viñas en: maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov.

La agencia también publicó recientemente un episodio de podcast en español centrado en el telescopio Webb. Parte de la serie Curious Universe (Universo Curioso) de la NASA, se trata del primer episodio de podcast en español de la agencia. “Desplegando el universo con el telescopio espacial James Webb” está disponible en Apple Podcasts, SoundCloud y, próximamente, en Google Podcasts.

Sigue y participa en el lanzamiento en las redes sociales

Mantente conectado con la misión y cuéntales a tus conocidos que estás siguiendo el lanzamiento en Twitter, Facebook e Instagram usando el hashtag #DesplegandoElUniverso. Sigue y etiqueta estas cuentas:

Para información sobre los eventos de prensa en inglés, visite:

https://go.nasa.gov/3eaMd6m

-fin-

María José Viñas
Sede, Washington
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov