 Journal de la Surface Lunaire d'Apollo 11Transcription corrigée et commentaire droit
d'auteur
© 1995-2010 par Eric M. Jones.
|
Traduction du Apollo
Lunar
Surface
Journal de l'anglais au français,et d'autres langues,
a commencé au début de 2010. René et Lorraine Cantin coordonnent le
projet de francisation du Journal. Les lecteurs qui ont des
commentaires, des suggestions ou qui voudraient participer à cet effort
volontaire, devraient communiquer avec les Cantin à l'adresse liée ici.
Contexte général
La mission
Le compte rendu corrigé, commentaire, et autres textes incorporés dans le Journal de la Surface Lunaire d'Apollo est protégé par des droits d'auteurs. Aucune partie du Journal ne peut être reproduite ou copiée sur n'importe quel média (sauf si requis par le logiciel de navigation) sans le consentement des auteurs. Plus précisément, la création de copies personnelles non-autorisées, ou des copies pour la vente, sont interdites. L'utilisation commerciale non-autorisée du Journal de la Surface Lunaire d'Apollo est interdite, et l'utilisation commerciale du nom ou de la ressemblance de l'un ou l'autre des astronautes sans son consentement est interdite. Le gouvernement des États-Unis d'Amérique détient une licence non-exclusive et sans royauté pour publier ou reproduire le format publié du Journal de la Surface Lunaire d'Apollo, ou de permettre à d'autres de le faire, pour les besoins du gouvernement américain. |