

[Read the English version of this story]
Los miembros de la tripulación realizaron una variedad de investigaciones científicas a bordo de la Estación Espacial Internacional la semana del 16 de diciembre, incluida la investigación sobre los efectos del ruido y la microgravedad en la audición y cómo la realización de tareas motoras en el espacio difiere de hacer las mismas tareas en la Tierra.
Ahora en su vigésimo año de presencia humana continua, la estación espacial es la única plataforma para la investigación de larga duración en microgravedad. Aprender a vivir y trabajar en el espacio es uno de los mayores desafíos de los vuelos espaciales de larga duración, y la experiencia adquirida en la estación espacial es compatible con Artemis, el programa de la NASA para avanzar a la Luna y a Marte .
Aquí están los detalles sobre algunas de las investigaciones científicas que tienen lugar en el laboratorio en órbita:
¿Puedes oírme ahora?
El equipo configuró el hardware, realizó mediciones de audio y utilizó la aplicación EVERY WEAR para responder cuestionarios para Diagnóstico acústico. Esta investigación, patrocinada por la ESA (Agencia Espacial Europea), evalúa la audición de los miembros de la tripulación antes, durante y después del vuelo y evalúa los posibles efectos adversos del ruido y el entorno de microgravedad en la audición humana. Los investigadores comparan la relación entre la detección de emisiones otoacústicas, los sonidos generados naturalmente dentro del oído interno y los niveles de pérdida auditiva por exposicion a ambientes ruidosos.
Realizando tareas motoras en el espacio
Otro experimento de la ESA, Percepción del tiempo, induce estímulos visuales y auditivos desde un programa de computadora para medir la respuesta de un sujeto a la percepción espacial y temporal en microgravedad. Las tareas experimentales analizan aspectos específicos como el tiempo de reacción y el juicio sobre el paso del tiempo. Investigaciones anteriores muestran que la velocidad del movimiento del cuerpo puede afectar la percepción del tiempo y que lleva alrededor de un 50 por ciento más de tiempo ejecutar un procedimiento experimental en órbita que en Tierra. El rendimiento cognitivo, el buen control y coordinación ojo-mano, la orientación espacial y la percepción del tiempo son fundamentales para el control seguro y exitoso de vehículos y otros sistemas complejos utilizados en misiones espaciales. Los miembros de la tripulación realizaron operaciones para Time Perception usando una pantalla Oculus Rift montada en la cabeza y auriculares, una bola de seguimiento de dedo y una computadora de soporte.
Resistencias de radiación minúsculas
Rotifer-B1 explora los efectos del vuelo espacial sobre el metabolismo y el genoma del rotífero bdelloidAdineta vaga. Los rotíferos, pequeños animales acuáticos que se encuentran en los ecosistemas de agua dulce y en el suelo, son altamente resistentes a la radiación en la Tierra, y la investigación analiza si tienen mecanismos de adaptación similares en la microgravedad. La tripulación concluyó la investigación y retiró el Contenedor Experimental de Kubik, una instalación de incubadora en órbita. Las muestras están programadas para regresar a la Tierra para su análisis en SpaceX-19 a principios de enero. Rotifer-B1 es otra investigación patrocinada por la ESA.
Otras investigaciones en las que trabajó la tripulación:
- Actiwatch, un monitor de sueño-vigilia usado por un miembro de la tripulación, analiza los ritmos circadianos, los patrones de sueño-vigilia y la actividad. Los datos se utilizan en varios estudios sobre el sueño y los ritmos biológicos.
- La tecnología de extracción y secuenciación de biomoléculas (BEST) estudia el uso de la secuenciación de ADN para identificar organismos microbianos y mejorar la comprensión de cómo los humanos, las plantas y los microbios se adaptan a la vida en el espacio.
- RR-19 examina los beneficios potenciales de apuntar a las vías de señalización de miostatina (MSTN) y activina para prevenir la pérdida de músculo esquelético y hueso durante el vuelo espacial.
- Bio-Monitor, un dispositivo desarrollado por la Agencia Espacial Canadiense, utiliza sensores portátiles para monitorear y registrar la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura de la piel y otros parámetros de los astronautas durante sus rutinas diarias.
- La experiencia ISS crea videos de realidad virtual a partir de imágenes tomadas por astronautas de diferentes aspectos de la vida de la tripulación, la ejecución de la ciencia y las asociaciones internacionales involucradas en la estación espacial.
- Convección de polímeros examina el efecto de la gravedad en la formación y cristalización del Material Selectivo Angular de Banda Ancha (BASM), un material óptico con la capacidad de controlar la reflexión y la absorción de la luz. BASM tiene aplicaciones en envases de polímeros, películas ópticas, energía solar y pantallas electrónicas.
- Las medidas estándar capturan un conjunto continuo y optimizado de medidas de los miembros de la tripulación para caracterizar cómo se adaptan sus cuerpos a la vida en el espacio. Los investigadores usan estas medidas para crear un banco de datos para el monitoreo de alto nivel de la efectividad de las contramedidas y una mejor interpretación de los resultados de salud y desempeño.
- NutrISS, una investigación de la Agencia Espacial Italiana (ASI), evalúa la composición corporal de los miembros de la tripulación durante el vuelo espacial utilizando un dispositivo que mide la modificación del equilibrio energético a largo plazo. La aplicación EVERYWEAR de la ESA transmite datos al equipo nutricional en tierra.
- ISS Ham ofrece a los estudiantes la oportunidad de hablar directamente con los miembros de la tripulación via radio HAM cuando la estación espacial pasa por encima de su escuela.
Para actualizaciones diarias, siga @NASA_ES, @ISS_Research, Space Station Research and Technology News o nuestro Facebook. Siga el ISS National Lab para obtener información sobre las investigaciones patrocinadas. Para tener la oportunidad de ver la estación espacial pasar por sobre tu ciudad, visita Spot the Station.
John Love, Científico principal de incremento
Expedición 61
Centro Espacial Johnson
Traducción en español: (BETA)
Universidad Nacional de Mar del Plata
Mar del Plata, Argentina