English
Tell us more about your role during the Apollo mission.Up to Apollo XIII I worked as a maintenance and operations tech at the Receiver/Exciter subsystem, which was the equipment that maintained all communications, voice and data, from Houston to the Apollo and vice versa. Starting with Apollo XIII I became shift supervisor.
What was your favorite moment from the Apollo program?[My favorite moment was] the recovery of the astronauts of the Apollo XIIIHow did your work with NASA impact your career?It totally [impacted my career]. I ended my professional career in that job.How did the Apollo program set the precedence for future human exploration?It demonstrated human capacity to adapt to any environment.
Spanish
Cuéntanos un poco más sobre tu papel durante la misión Apollo.Hasta el Apollo XIII participé como técnico de mantenimiento y operaciones del subsistema de Transmisores/Receptores, que era el equipo encargado de las comunicaciones, voz y datos, entre Houston y la nave Apollo y viceversa.A partir del Apollo XIII participé como jefe de turno.Cual fue tu momento favorito durante el programa Apollo? La recuperación de los astronautas en el Apollo XIII.Que impacto tuvo en tu carrera el hecho de trabajar conjuntamente con NASA?Total. Acabé mi vida profesional en ese trabajo.
De que manera influyo el programa Apollo en el futuro de la exploración humana?
Demostró la capacidad humana para adaptarse a cualquier medio.
Learn more about how we are going forward to the Moon and Mars with the Artemis program.