4:30 p.m. CDT Viernes, Mayo 22, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.22.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-23
Tormenta con rayos, nubes bajas y lluvia no permitieron que los astronautas aterrizaran el día de hoy en el Centro Espacial Kennedy en la Florida. Los administradores de la misión dejaron pasar la segunda y oportunidad final de aterrizar, el Viernes cerca de las 7 am CDT, cuando el Control de la Misión envió un mensaje a los astronautas indicándoles que el clima estaba demasiado inestable para permitir un aterrizaje con seguridad.
Después que se les indicó a los astronautas que no aterrizarían hoy, el Director de Vuelo, Norm Knight se comunicó con la Base de la Fuerza Aérea Edwards en California para considerar allí el aterrizaje el Sábado.
Hay tres oportunidades disponibles para que aterrice el Atlantis en el Centro Kennedy y en la Base Aérea de Edwards el Sábado. Se espera que el clima en el Centro Kennedy mejore en algo, pero hay una gran posibilidad de que el clima en la vecindad de la Pista de Aterrizaje del Transbordador no sea tan favorable. En la Base de la Fuerza Aérea Edwards, en cambio, el clima está favorable para cualquiera de las tres oportunidades.
La tripulación se despertará a las 12:01 a.m. CDT y continuará de nuevo las preparaciones para el aterrizaje a eso de las 3 a.m. Si se deciden por la primera oportunidad de aterrizaje el Sábado, la tripulación cerrará las puertas del espacio de carga útil del transbordador a las 4:22 a.m.
Para la primera oportunidad en el Centro Kennedy, la tripulación encenderá los propulsores a reacción que disminuyen la velocidad del transbordador y causan que descienda, a eso de las 7:01 a.m. para un aterrizaje a las 8:15 a.m. La segunda oportunidad en el Centro Kennedy requeriría un encendido de los propulsores a reacción a las 8:45 a.m. y el aterrizaje sería a las 9:54 a.m. La tercera oportunidad para el aterrizaje en la Florida comenzaría con el encendido a las 10:29 am. resultando en un aterrizaje a las 11:33 a.m.
La primera oportunidad del aterrizaje en Calidonia comenzaría con un encendido de los propulsores a reacción a las 8:29 a.m. y el aterrizaje seria a las 9:45 a.m. La segunda oportunidad en Edwards comenzaría con un encendido a las 10:11 a.m. y culminaría con un aterrizaje a las 11:23 a.m. La tercera oportunidad requeriría un encendido a las 11:55 am. para que el aterrizaje sea a la 1:02 pm.
La tripulación comenzó sus periodo de dormir a las 4:01 p.m. hoy. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al comienzo del día de labores de la tripulación o más tempano si los acontecimientos lo requisen.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
