1:30 a.m. CDT Viernes, Mayo 22, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.22.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-22
La tripulación del Atlantis está realizando preparaciones a bordo del transbordador esta mañana para el primero de dos intentos de aterrizaje en el Centro Espacial Kennedy en la Florida. La tripulación se despertó esta mañana al 1:01 am. CDT al ritmo de “The Galaxy Song” (La canción de las galaxias) de “Monty Python El significado de la Vida” y se la dedicó a toda la tripulación.
Los administradores de la misión continuarán monitoreando el clima en la Florida para el aterrizaje de hoy. Hay un sistema de presión baja en el Golfo de México que está causando lluvia y tormenta con rayos alrededor del Centro Kennedy. Los expertos que predicen el clima esperan nubes intermitentes, tormenta con rayos y vientos que pueden violar el criterio del aterrizaje alrededor de la hora para las dos oportunidades de aterrizaje el Viernes. La primera opción será a las 9:00 a.m. y la secunda a las 10:39 a.m.
Si los administradores de la misión dejan pasar las oportunidades de hoy para el aterrizaje, las próximas cuatro oportunidades serán el Sábado con dos en el Centro Kennedy y dos en la Base de la Fuerza Aérea Edwards en California. Las oportunidades en el Centro Kennedy son a las 8:16 y a las 9:54 a.m.. Si el pronóstico del clima es favorable en California, las oportunidades allí son a las 9:46 y a las 11:24 a.m.
Si los administradores de la misión piensan que el clima se mejore en la Florida hoy y deciden aceptar la primera oportunidad, a la tripulación se le dará instrucciones de cerrar las puertas del espacio de carga útil del Atlantis a las 5:10 a.m. y la tripulación comenzará a ponerse sus trajes a las 6:28 a.m.
El próximo reporte de estado de la misión será emitido después del aterrizaje hoy o al fin del día de labores de la tripulación si el aterrizaje es pospuesto.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
