5 p.m. CDT Jueves, Mayo 21, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.21.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-21
Mientras la tripulación del Atlantis se prepara para el aterrizaje el Viernes, los administradores de la misión están monitoreando muy de cerca el clima pues un sistema de presión baja ha traído 16 pulgadas de lluvia en estos tres días al Complejo de Aterrizaje del Transbordador en el Centro Espacial Kennedy en la Florida.
Los expertos que predicen el tiempo indican que el sistema de presión baja se está moviendo lentamente fuera del centro, pero podría todavía traer más lluvia, posible tormenta con rayos y vientos que podrían violar la reglas de vuelo del transbordador en el Centro Kennedy, el área del puerto espacial de la Florida. Las dos oportunidades de aterrizaje el Viernes son a las 9:00 y a las 10:39 a.m. CDT.
Si los administradores de la misión dejan pasar las oportunidades de aterrizaje, las próximas cuatro oportunidades serán el Sábado con dos en el Centro Kennedy y dos en la Base de la Fuerza Aérea Edwards en California. Las oportunidades en el Centro Kennedy son a las 8:16 y a las 9:54 a.m. Si el clima es favorable en California, las oportunidades son a las 9:46 y a las 11:24 a.m.
En otra acción por primera vez, la tripulación de la misión STS-125 testificó ante el Comité de Apropiaciones del Senado en su Subcomité de Comercio, Justicia, Ciencia y Agencias Relacionadas, dirigido por la Senadora Bárbara Mikulski de Maryland. Ella y el ex-astronauta Senador Bill Nelson de la Florida, conversaron con la tripulación.
La tripulación de la misión STS-125 es la primera en testificar en vivo desde el espacio en una audiencia en el Senado. El astronauta John Phillips dio el primer testimonio congresional en vivo desde el espacio en Junio 14, 2005 durante la Expedición 11, cuando testificó ante el Comité de Ciencia del Congreso en su Subcomité del Espacio y Aeronáutica.
La tripulación también habló con los reporteros de ABC, FOX, CBS, NBC y CNN.
En preparación para el aterrizaje, la tripulación del Atlantis probó las superficies de control de vuelo de la nave y su sistema de control de propulsores a reacción, los cuales posicionan correctamente al transbordador durante su entrada de nuevo en la atmosfera. Ambos sistemas funcionaron bien y están listos para ser parte de las actividades del regreso.
Mañana, la tripulación debe comenzar las preparaciones de la salida de orbita a las 3:50 a.m. y cerrar las puertas del espacio de carga útil a las 5:10 a.m. A continuación están los tiempos que se predicen para las oportunidades de aterrizaje mañana y el Sábado. Todos son tiempos del Centro de los Estados Unidos (CDT).
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
