5 p.m. CDT Merciless, Mayo 20, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.20.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-20
La tripulación del transbordador espacial Atlantis pasó un día agradable fuera de sus labores espaciales, contestaron preguntas de los periodistas y conversaron con los colegas en la Estación Espacial Internacional. Se cambia el rumbo de actividades otra vez y ahora a concentrarse el Jueves en preparaciones para el regreso y aterrizaje.
El Comandante Scott Altman, el Piloto Greg Johnson, John Grunsfeld y los especialistas de misiones, astronautas Michael Good, Megan McArthur, John Grunsferld, Mike Massimino y Adrew Feustel recibieron preguntas de loa periodistas localizados en varios centros de NASA por cerca de 40 minutos.
Después de almuerzo, la tripulación tuvo chance de hablar con los astronautas de la Expedición 19. el comandante Gennady Padaklla y los Ingenieros de Vuelo astronautas Mike Barratt y Koichi Wakata en la Estación Espacial Internacional durante una llamada por teléfono de nave espacial a nave espacial, mientras los dos vehiculas circulaban la Tierra en diferentes orbitas. Más tarde en el día la tripulación de la Estación hizo un brindis por el primer uso del sistema de reciclaje de agua con sus colegas astronautas ingenieros, controladores de vuelo y administradores de la misión en la Tierra.
La tripulación de mantenimiento del Telescopio Espacial Hubble pondrá ahora atención al aterrizaje el día de mañana, se prepararán guardando sus equipos que han sido usados durante los 10 días en orbita y cinco caminatas espaciales. También chequearán el sistema de control de los propulsores a reacción y los controles de vuelo que serán usados para controlar su reentrada en la atmósfera y su descenso a través de la atmósfera
Los administradores de la misión completaron su revisión de la inspección del borde izquierdo del ala del Transbordador y la nariz y dieron el visto bueno para que el transbordador pueda regresar a través de la atmosfera. El aterrizaje esta programado para las 9:01 a.m. CDT el Viernes en el Centro Espacial Kennedy de la Florida si el tiempo lo permite.
La tripulación irá a dormir a las 6:01 p.m. El próximo reporte de estado de la misión será emitido cuando la tripulación se despierte a las 2:01 a.m., o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
