5 pm. CDT Martes, Mayo 19, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.19.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-17
La tripulación del Atlantis se despidió hoy del Telescopio Espacial Hubble en representación de NASA y del resto del mundo. El telescopio fue puesto en libertad de nuevo en el espacio a las 7:57 a.m. CDT. Con sus nuevos equipos actualizados, el telescopio será capaz de investigar más profundamente en el universo que nunca antes.
La astronauta Megan McArthur usó el brazo robótico del transbordador y enganchó el Hubble, lo levantó de la plataforma donde estaba en el espacio de carga útil del Atlantis y lo dejó en libertad. Los equipos en la Tierra enviaron comandos para abrir la puerta de apertura en el Hubble, la cual es el mecanismo que controla la apertura del telescopio para que pueda observar el universo y que también protege los espejos primario y secundario del telescopio.
El Atlantis realizó la maniobra final de separación del telescopio a las 8:28 a.m., la cual llevó al transbordador lejos de la vecindad del Hubble. Los mecanismos de acople donde el Hubble había estado anclado al transbordador durante la misión fueron guardados de nuevo en el espacio de carga útil del transbordador.
El resto del día se enfocó en una inspección del revestimiento térmico del Atlantis. Los astronautas buscaban cualquier daño potencial que pudiese haber ocurrido al chocar con pequeños fragmentos de objetos que flotan en el espacio. La tripulación usó el brazo robótico del transbordador para operar el Sistema de Brazo Extensible con Sensores (OBSS) para la inspección. La tripulación trabajó adelante del horario programado y retornó el OBSS al compartimiento de carga útil del Atlantis el día de hoy en vez de mañana.
El periodo de descanso de la tripulación está programado para comenzar a las 7:31 p.m., aunque la tripulación tratará de ir a dormir 30 minutos más temprano para ajustarse a un día de trabajo más temprano por el resto de la misión. Este ajuste del horario permite que el equipo que trabaja en la entrada de nuevo en la atmosfera pueda considerar una oportunidad de retorno más temprano en el Centro Espacial Kennedy de NASA el Viernes, antes de que la brisa del mar pudiese producir efectos adversos en las condiciones del clima para el aterrizaje que podrían interferir con éste más tarde.
La tripulación se despertará mañana a las 3:01 a.m. para un día libre de labores. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al comienzo del día de labores de la tripulación, o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
