4 a.m. CDT Lunes, Mayo 19, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.19.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-16
La tripulación del Atlantis se despedirá del Telescopio Espacial Hubble el día de hoy. La tripulación del Atlantis se despertó esta mañana a las 3:31 a.m. CDT a ritmo de “Lie in Our Graves” interpretada por el conjunto Dave Mathews Band. La música se la dedicó a la Especialista de Misiones, astronauta Megan MacArthur.
McArthur operará el brazo robótico del transbordador hoy para asegurar y enganchar el telescopio. Ella lo levantará para sacarlo fuera del espacio de carga útil del transbordador y moverlo sobre el borde del transbordador. Los equipos en la Tierra enviaran los comandos para que la puerta de apertura del Hubble se abra, ésta es la apertura en el extremo del telescopio que protege los espejos primario y secundario. El transbordador dejara libre en el espacio al Telescopio Hubble a las 7:53 a.m.
La maniobra de separación final del telescopio que el Atlantis realizará esta programada para las 8:29 a.m., ésta llevará al transbordador fuera de la proximidad del Hubble. El mecanismo de enganche al cual el Hubble ha estado acoplado durante la misión será entones guardado en el espacio de carga útil del transbordador.
La tripulación también usará el brazo robótico para desenganchar el Sistema de Brazo Extensible con Sensores (OBSS) y lo usará para realizar una inspección del revestimiento térmico de la superficie exterior del Atlantis para asegurarse de que éste todavía está en buenas condiciones para soportar el calor generado cuando el Atlantis vuelva a la atmosfera.
La tripulación irá a dormir a las 7:31 p.m. CDT y luego ellos despertarán mañana a las 3:31 a.m. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al final del día de labores de la tripulación, o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
