5 p.m. CDT Lunes, Mayo 18, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.18.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-15
Manos humanas han tocado el Telescopio Espacial Hubble por última vez. Los astronautas Andrew Feustel y John Grunsfeld pasaron siete horas y dos minutos terminando los detalles en el telescopio durante su última caminata espacial. Ellos partieron desde la cámara de descompresión localizada en el transbordador espacial, la cual separa el espacio a presión dentro del transbordador con el vacío del espacio.
Durante las cinco caminatas de la misión STS-125, la tripulación del Atlantis completó todos los objetivos de la misión para perfeccionar la visión que el Hubble provee del universo.
Durante las cinco caminatas espaciales de la misión, la tripulación añadió dos instrumentos científicos nuevos, reparó otros dos y reemplazó equipos que extenderán la vida del telescopio al menos hasta el 2014. Las cinco caminatas espaciales duraron 36 horas y 56 minuetos en conjunto. Han habido 23 caminatas espaciales dedicadas al Hubble, con un total de 166 horas y seis minutos.
Los caminantes espaciales comenzaron el trabajo el día de hoy temprano y escalaron rápidamente hacia la tarea principal que fue la de intercambiar los módulos de baterías del Compartimiento 3 con un modulo nuevo y también remover y reemplazar El Sensor de Navegación de alta Precisión (FGS) 2.
Con ese trabajo completo, instalaron Nuevas Capas de Cobertura Exterior (NOBL) en tres de los compartimientos en la parte exterior del telecopio, una de ellas era un trabajo pendiente que quedó sin terminar en la caminata espacial del Domingo y la tercera fue un trabajo extra.
Cerca de cuatro meses de actividades están planeadas para chequear y calibrar los instrumentos antes de que las observaciones científicas puedan continuar otra vez.
El tiempo de descanso para la tripulación comenzará a las 7:31 pm. CDT, y la tripulación se despertará mañana a las 3:31 a.m. para comenzar los procedimientos para dejar en libertad al Hubble. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al comienzo del día de labores de la tripulación, o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
