5 a.m. CDT Domingo, Mayo 17, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.17.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-12
La tripulación del Atlantis está preparándose para la cuarta caminata espacial de la misión, la cual comenzará hoy a las 8:16 a.m. CDT. La tripulación se despertó a las 4:31 am. al ritmo de “New York State of Mind”, interpretada por Billy Joel. La canción se la tocó para el Especialista de Misiones astronauta Mike Massimino.
Massimino y el Especialista de Misiones astronauta Mike Good, se concentrarán en reparar el Espectrógrafo de Imágenes del Telescopio Espacial (STIS) el día de hoy. STIS fue instalado en el Telescopio Espacial Hubble durante la segunda misión de mantenimiento en 1997. STIS dejó de funcionar en Agosto del 2004 debido a que la fuente de energía eléctrica falló y está actualmente en un estado de suspenso que se le conoce como “safe mode”.
Justamente como en la Cámara Avanzada para Investigaciones (ACS), Good y Massimino sobrepondrán una placa de captura sobre la parte superior de un panel de acceso en el STIS. Esta vez, sin embargo los astronautas tendrán que aflojar 111 tornillos para que puedan remover el panel. Una vez reparado el STIS funcionará en conjunto con el Espectrógrafo de Orígenes Cósmicos y así permitir al Hubble ver un espectro completamente amplio. Cada uno de los instrumentos actuará como una unidad auxiliar para los otros al mismo tiempo que proveen sus capacidades únicas para estudiar los huecos negros, las estrellas y los planetas alrededor de otras estrellas.
Massimino y Good también instalarán una nueva Capa de Cubertura Exterior (NOBL) en la parte exterior del Compartimiento 8 del telescopio. Esta es una cobertura de acero inoxidable que protege el telescopio del ambiente inhóspito del espacio proveyendo la protección térmica para los equipos en los diferentes compartimientos. El aislamiento térmico existente se ha degradado a través del tiempo.
El periodo de descanso de la tripulación comenzará a las 8:31 p.m. y la tripulación se despertará mañana a las 4:31 a.m. y conducirá la quinta y ultima caminata espacial de la misión. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al fin del día de labores de la tripulación, o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
