5 p.m. CDT Viernes, Mayo 15, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.15.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-09
Los especialistas de misiones Michael Good y Mike Massimino pusieron en marcha el Telescopio Espacial Hubble con seis giroscopios nuevos y una nueva batería durante la caminata espacial de 7 horas, 56 minutos. La caminata espacial del Viernes fue la más larga de toda la historia.
La segunda de las cinco caminatas espaciales comenzó a las 7:49 a.m. CDT, y para las 3:15 p.m. el equipo había logrado completar todos los objetivos que se habían planeado. Estos incluían el reemplazo de todas tres Unidades Sensoras de Velocidad (RSUs). Cada Unidad Sensora de Velocidad contiene dos giroscopio, los cuales ayudan a que el telescopio se posicione por si mismo. Los caminantes espaciales no pudieron colocar una de las tres unidades en su sitio, pero fueron capaces de instalar una de repuesto que había sido llevada a bordo debido jsutamente a las tolerancias muy pequeñas de estos equipos.
Good y Massimino removieron uno de los módulos de baterías originales del Compartimiento 2 del telecopio y lo reemplazaron con una nueva unidad. El modulo en el Compartimiento 3 será reemplazado por los especialistas de misiones astronautas John Grunsfeld y Andrew Feustel el Lunes. Las baterías proveen de energía eléctrica al telescopio cuando pasa por la sombra de la Tierra y sus paneles solares no están expuestos al Sol.
Los controladores en el Centro de Control de Operaciones del Telescopio Espacial en el centro Goddard de NASA en Maryland confirmaron que todos los seis giroscopios y la nueva batería pasaron las pruebas preliminares.
El Comandante Scott Altman y la Especialista de Misiones Megan McArthur completaron una inspección con el brazo robótico de 40 losetas refractarias que no estaban en completa visibilidad durante la inspección del Martes. Basándose en el análisis de imágenes, los administradores de la misión dieron el visto bueno a todo el sistema de protección térmica del Atlantis hasta la inspección final que tendrá lugar el día Martes en anticipo al aterrizaje.
La última responsabilidad en el horario de hoy para la tripulación es el revisar los procedimiento para la caminata espacial de mañana, la tercera de la misión. En esa caminata espacial veremos a Grunsfeld y a Feustel instalar un nuevo Espectrógrafo para investigar los Orígenes Cósmicos, y una Cámara Avanzada para Investigación.
Debido a que la caminata espacial del Viernes fue más larga que lo que estaba planeado, la tripulación irá a dormir una hora más tarde a las 8:31 p.m. y también se los despertará una hora más tarde a las 4:31 a.m. el Sábado. El próximo reporte de estado de la misión será emitido después del comienzo del próximo día en orbita o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
