4 a.m. CDT Viernes, Mayo 15, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.15.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-08
Los especialistas de misiones astronautas Mike Good y Mike Massimino se aventurarán al salir del transbordador Atlantis hoy, para completar la segunda de las cinco caminatas espaciales. La tripulación se despertó esta mañana a las 3:31 a.m. CDT al ritmo de “God of Wonders” (Dios de Maravillas) que fue dedicada a Good.
La caminata espacial comenzará a la 7:16 a.m. y esta programada para que dure 6.5 horas. El mayor trabajo será el reemplazo de todas las tres Unidades Sensoriales de Velocidad del Hubble (RSUs). Cada unidad sensorial de velocidad contiene dos giroscopios, los cuales ayudan a que el telescopio se oriente por si mismo. El telescopio esta diseñado para operar con tres de los seis giroscopios, pero la caminata espacial de hoy le dará al giroscopio la capacidad de seis nuevos giroscopios.
La segunda mayor responsabilidad será el reemplazo del modulo de baterías en el Compartimiento 2 del telecopio. Cada modulo de baterías pesa 460 libras y contiene tres baterías. Cada una de las baterías compuestas de níquel-hidrogeno pesa 125 libras y puede proveer energía al telescopio al entrar la noche cuando los paneles solares no están expuestos al Sol para que produzcan energía eléctrica. Todas las baterías del Hubble son equipos originales, y estaban diseñadas para operar solo por cinco años. La tripulación de la misión STS-125 también instalará nuevas baterías en el Compartimiento 3 del Hubble durante la quinta y última caminata espacial de la misión.
El Comandante Scott Altman y la Especialista de Misiones astronauta Megan McArthur realizarán una inspección de algunas de las losetas refractarias que componen la protección térmica del transbordador, usando el brazo robótico. Los equipos en la Tierra no pudieron tener una visión completa de las losetas durante la inspección del Martes. Hay como 40 losetas que la tripulación examinará y esas imágenes serán bajadas por los equipos en Houston para análisis. La inspección de hoy se espera que dure 45 minutos.
El último asunto programado para hoy para la tripulación es la revisión de los procedimientos que se usarán para la caminata espacial de mañana, la tercera de la misión.
La tripulación entrará en su periodo de descanso a la 7:31 p.m. y se despertará a las 3:31 a.m. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al fin del día de labores de la tripulación o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
