5 p.m. CDT Jueves, Mayo 14, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.14.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-07
El Telescopio Espacial Hubble puede ver ahora más lejos en el firmamento espacial y con mayor amplitud a través de un espectro de colores, gracias al trabajo hecho durante la primera caminata espacial de la misión STS-125.
Los especialistas de misiones astronautas John Grunsfeld y Andrew Feustel pasaron 7 horas y 20 minutos en el espacio de carga útil del Atlantis instalando la nueva Cámara 3 de Campo Amplio y reemplazando la Unidad de Manejo de Datos y Comandos de Instrumentos Científicos del telescopio, la cual se la conoce con la abreviación SIC&DH.
La cámara nueva permitirá al Telescopio Espacial Hubble tomar fotografías muy detalladas, extremadamente claras y de una escala de gran resolución sobre un rango más amplio que la cámara que ellos removieron. Una vez que quedo instalada, los controladores de la misión en la Tierra en el Centro de Vuelos Espaciales Goddard de NASA en Maryland confirmaron que la Cámara 3 de Campo Amplio (WFC3) estaba recibiendo energía eléctrica como se esperaba.
La Unidad de Manejo de Datos y Comandos de Instrumentos Científicos del telescopio (SIC&DH) es un computador que envía comandos a los instrumentos científicos del Hubble y formatea los datos científicos para transmitirlos a la Tierra. Un lado del anterior SIC&DH falló en Septiembre justamente antes de que el vuelo STS-125 que estaba planeado saliera al espacio. La misión se pospuso para dar tiempo a los equipos en la Tierra para preparar un reemplazo y para entrenar a la tripulación para el trabajo a realizarse. Aunque el Telescopio pudo continuar, este reemplazo devolvió al telescopio la capacidad de operación redundante con un equipo de reemplazo que entraría a funcionar cuando el otro falle.
Grundsfeld también instaló un mecanismo que permitirá que las futuras naves espaciales enganchen al telecopio. Feusted instaló dos de tres Conjuntos Centrales de Cerraduras (LOCK) que harán el abrir y cerrar de las puertas grandes de acceso al Hubble, mucho más fácil en las caminatas espaciales que seguirán en esta misión. Una cerradura en la cubertura de la parte posterior fue instalada en la mitad del LOCK.
Antes de volver a entrar al transbordador, los caminantes espaciales configuraron una plataforma que instalaron en el brazo robótico del transbordador para dejar completa visibilidad para la inspección del Viernes de algunas de las losetas que integran la protección térmica del transbordador usando el brazo extensor con su sistema de sensores. Los equipos en la Tierra no pudieron tener una visión completa de las losetas durante la inspección del Martes. La tripulación hará esa inspección antes de que empiece la caminata espacial del Viernes.
La tripulación comenzará su periodo de descanso a las 7:31 p.m. y se despertará a las 3.31 a.m. para comenzar los preparativos para la segunda caminata espacial de la misión que esta planeada para comenzar a las 7:16 a.m. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al fin del día de labores de la tripulación o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
