4 a. m. CDT Jueves, Mayo 14, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.14.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-6
Los especialistas de misiones astronautas John Grunsfeld y Drew Feustel están a unas horas de comenzar la primera de cinco caminatas espaciales de la misión del Atlantis al Telescopio Espacial Hubble. La tripulación se despertó esta mañana al ritmo de “Stickshifs and Safetybelts” interpretada por Cake. Se la dedicó a Feustel.
La caminata espacial de hoy comenzará a las 7:16 a.m. CDT y durará 6.5 horas. Grunsfeld será el primer astronauta en salir del compartimiento Quest a baja presión y comenzará las preparaciones en el espacio de carga útil del Atlantis. Feustel saldrá unos minutos más tarde y se dirigirá hacia el brazo robótico del Atlantis. La especialista de misiones astronauta Megan McArthur operará el brazo mientras que Feustel realizará sus actividades fuera del transbordador.
El primer trabajo para Grunsfeld y Feustel es el remover la Cámara 2 Planetaria de Campo Amplio y la instalación de la Cámara 3 de Campo Amplio. La cámara nueva pesa casi 900 libras y mide 2 pies de alto por 6 pies de ancho por 7 pies de largo. Será la primera cámara pancromática del Hubble y permitirá a los astrónomos observar la evolución de las galaxias, materia obscura y energía obscura.
El próximo trabajo es reemplazar la unidad de Manejo de Datos y de Comandos de Instrumentos Científicos (SCI&DH) con una de repuesto. La SCI&DH permite a los instrumentos científicos del Hubble enviar y recibir datos. Ésta experimento una falla en Septiembre del año pasado. El comando fue cambiado al canal de la unidad de repuesto, pero la nueva SCI&DH reintegrará al sistema la habilidad de tener una unidad activa de repuesto en caso de emergencia.
Feustel y Grunsfeld también instalarán el Mecanismo de Enganche Suave (SCM) en la base del telescopio. Esto permitirá que naves espaciales en el futuro se encuentren y se acoplen con el telescopio.
El trabajo final de la caminata espacial será la instalación de tres Conjuntos de Cerraduras Centrales (LOCKS). Esto hará más fácil que en las siguientes caminatas de la misión los astronautas puedan abrir y cerrar las puertas principales de acceso del Hubble. Al final del día, la tripulación completa revisará los procedimientos para la segunda caminata espacial de la misión, la cual será conducida por Mike Good y Mike Massimino el día de mañana.
La tripulación comenzará su periodo de descanso a las 7:31 pm. y se despertará a las 3:31 a.m. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al fin del día de labores de la tripulación o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
