5 p.m. CDT Miércoles, Mayo 13, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.13.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-5
Usando el brazo robótico del transbordador Atlantis la especialista de misiones astronauta Megan McArthur enganchó el Telescopio Espacial Hubble a las 12:14 p.m. CDT el miércoles mientras ella y sus compañeros de tripulación orbitaban 340 millas sobre el Oeste de Australia.
La captura exitosa del observatorio espacial pone en marcha el plan para las cinco caminatas espaciales en días venideros para reparar y actualizar los instrumentos para extender la vida del Telescopio hasta el 2014. La primera de las caminatas espaciales que será realizada por los especialistas de misiones astronauta John Grnsfeld y Drew Feustel está programada para comenzar a las 7:16 a.m. el Jueves.
El Comandante de la misión STS-125 Scott Altman guío el Atlantis a una distancia de 50 pies del Hubble en preparación para el enganche, con la ayuda del piloto Greg Johnson y el Especialista de Misiones astronauta Mike Good. Una maniobra planeada para poner al Hubble en la orientación correcta para el enganche fue cancelada debido a los problemas de comunicación de modo que Altman voló el transbordador en posición, lo cual retrasó el enganche por cerca de 20 minutos.
Con el enganche completo, McArthur maniobró el telecopio sobre una plataforma de mantenimiento del Sistema de Soportede Vuelos en el espacio de carga útil del transbordador Atlantis. La plataforma puede rotar 360 grados e inclinarse para proveer mejor acceso para los caminantes espaciales y provee energía eléctrica para el control térmico mientras que el telescopio este siendo reparado.
La tripulación comenzó una inspección visual del telecopio a la 1:56 p.m. y completó las conexiones eléctricas y activación a la 1:58 p.m. Los paneles solares del telescopio fueron puestos en posición por medio de comandos emitidos desde la Tierra a las 4:07 p.m.
Grunsfeld y Feustel condujeron un repaso final de los planes para la primera caminata espacial con la ayuda de sus compañeros de caminata espacial Good y Mike Massimino y el resto de la tripulación. También chequearon todas las herramientas que serán usadas en las caminatas espaciales.
Los administradores de la misión decidieron que las losetas refractarias que componen la superficie de protección térmica del transbordador están en condiciones seguras para que el Atlantis pueda volver a entrar a la atmosfera a su regreso. Sin embargo, continúan examinando las imágenes que se obtuvieron en la inspección del Martes de las losetas que son compuestas de material de carbono y están localizadas en la nariz y los bordes de las alas que son los que mas se calientan cuando el transbordador vuelve a la atmosfera.
La tripulación de la misión STS-125 comenzará su periodo de descanso a las 7:31 p.m. y se los despertará a las 3:31 a.m. el Jueves. El próximo reporte de estado de la misión será emitido después que la tripulación se despierte o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
