4 a.m. CDT Miércoles, Mayo 13, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.13.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-4
La tripulación del Atlantis está lista ya para reencontrarse con el Telescopio Espacial Hubble 340 millas sobre la Tierra. La tripulación se despertó al ritmo de “Upside Down” (boca abajo) interpretada por Jack Johnson a las 4::01 a.m. CDT. La canción se la dedicó a Megan McArthur.
Durante la noche, la antena de alta ganancia del Hubble fue retractada in preparación para el arribo del Atlantis. Poco antes de que el transbordador llegue en la cercanía del Hubble, los equipos en la Tierra comandarán el telescopio para maniobrarlo a su posición de enganche en preparación para anclarlo en el espacio de carga útil del transbordador.
El Atlantis está programado para realizar un encendido de los motores que le permitirán realizar el acercamiento final al telescopio a eso de las 9:41 a.m., y el enganche del telescopio está programado para alas 11:54 a.m. mientras que las naves espaciales estarán viajando sobre Madagascar.
La tripulación terminará el día realizando un rastreo visual del telescopio una vez que esté anclado en el espacio de carga útil del transbordador y todos los miembros de la tripulación realizarán una revisión de los procedimientos para la primera caminata espacial del día Jueves. La tripulación también finalizará el chequeo de las herramientas necesarias que serán utilizadas en las cinco caminatas espaciales de la misión.
Los ingenieros continuarán el examen de las imágenes captadas durante la inspección realizada el día Martes en las superficies exteriores que conforman el sistema de protección térmica del Atlantis. Durante esa inspección, los administradores de la misión notaron unas áreas de daño en la parte frontal de la nave donde el ala se une con el fuselaje. Inicialmente parece ser que es menor y de no preocupación para la misión. El equipo de vuelo notificó a la tripulación en últimas horas del Martes que no era necesaria una inspección más detallada de esa área en particular.
La tripulación de la misión STS-125 irá a dormir a las 7:31 p.m. y se los despertará a las 3:31 a.m. el Jueves. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al final del día de labores de la tripulación o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
