5 p.m. CDT Martes, Mayo 12, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.12.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-3
El Atlantis continuó su camino acercándose más cerca al Telescopio Espacial Hubble. Su tripulación usó bien su tiempo para realizar una inspección minuciosa de la protección térmica del transbordador.
A lo largo del día, cinco miembros de la tripulación de siete personas tomaron parte en esa inspección, la cual duró más de once horas. El Comandante Scott Altman, Piloto Gregory C. Johnson, y los Especialistas de Misiones astronautas Michael Good, Megan McArthur y Mike Massimino usaron el sistema del brazo extensible con sensores que mide 50 pies, el cual estuvo acoplado al brazo robótico del transbordador que mide 49 pies. Usando estos, observaron detalladamente la superficie de la panza y de los bordes de las alas así como de la cubertura de la nariz del Atlantis. Los datos fueron enviados a la Tierra donde serán analizados cuidadosamente para asegurarse de que el transbordador no sufrió un daño serio durante el lanzamiento del Lunes.
Durante esa inspección, los administradores de la misión notaron un área de daño en la parte frontal de la nave donde el ala se junta al fuselaje. Inicialmente parece que es un daño menor y no es de preocupación para la misión. Sin embargo el procedimiento standard de análisis por los expertos está en marcha.
Mientras tanto, los Especialistas de Misiones, astronautas John Grunsfeld y Andrew Feustel, con la ayuda de Massimino, chequearon los cuatro trajes espaciales que ellos y Good vestirán en las cinco caminatas espaciales.
Antes de que la tripulación comience su periodo de descanso por la noche, Good y Feustel estarán inspeccionando las herramientas que utilizarán mañana cuando se encuentren con el Telescopio Espacial Hubble. Altman y Johnson encenderán los motores del transbordador para perfeccionar el acople con el telescopio.
La operación de reencuentro con el Telescopio comenzará a las 6:41 a.m. tiempo del Centro el Miércoles. El Telescopio será enganchado usando el brazo robótico del transbordador a eso de las 11:54 a.m.
La tripulación de la misión STS-125 comenzará su periodo de descanso a las 8:01 pm. y se los despertará a las 4:01 am. el Miércoles. El próximo reporte de estado de la misión será emitido después que se los despierte o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
