3 p.m. CDT Lunes, Mayo 11, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
05.11.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Atlantis STS-125-1
La llamada para que alguien venga a reparar el Telescopio Hubble se ha hecho y ahora es la tripulación del Transbordador Atlantis la cual majestuosamente despegó esta tarde hacia una orbita en el espacio, en medio de un cielo azul de la Florida, quien llegará a realizarla.
La tripulación de la misión STS-125 al mando del Comandante Scott Altman, el Pilot Gregory C. Johnson y los especialistas de misiones Michael Good, Megan McArthur, John Grunsfeld, Mike Massimino y Andrew Feustel despegaron desde el Centro Espacial Kennedy de NASA a la 1:01:56 PM. tiempo del centro mientras el Telecopio Hubble volaba directamente sobre ellos. En menos de nueve minutos más tarde, la tripulación alcanzó su orbita preliminar y comenzó ha marcar su ruta hacia el telescopio. Se planea que el Atlantis se junte con el observatorio orbitante el día Miércoles.
El Atlantis lleva equipos que extenderán la vida del Telecopio Hubble y mejoraran sus capacidades científicas. Grunsfeld, Massimino, Good y Feustel instalarán los nuevos equipos durante cinco caminatas espaciales planeadas durante los 11 días de la misión. Mas tarde hoy, la tripulación chequeará el brazo robótico del transbordador y lo usará para observar los equipos que se encuentran en el espacio de carga útil del transbordador Atlantis. El brazo será usado el Miércoles para capturar el Telecopio Hubble y asegurarlo en el espacio de carga útil del Atlantis para hacer las reparaciones necesarias.
La tripulación de la misión STS-125 comenzará su periodo de descanso a las 8:01 pm. y se los despertará a las 4:01 am. el Martes. El próximo reporte de estado de la misión será emitido después que la tripulación se despierte o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
Traducción del original;
José J, Granda, PhD
NASA Faculty Fellow
Professor, Department of Mechanical Engineering
California State University, Sacramento Email: grandajj@ecs.csus.edu Phone: (530) 902-3165
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
