NASA News

9 a.m. CDT Sábado, Marzo 28, 2009
Mission Control Center, Houston, Texas
03.28.09
 
STATUS REPORT : STS-119-26
 
 
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Discovery STS-119-26
 
 
La tripulación del Discovery de siete astronautas se prepara para el aterrizaje a las 12:39 CDT hoy en el Centro Espacial Kennedy en la Florida.

El comandante Lee Archambault, el Piloto Tony Antonelli, el astronauta Especialista de Misiones Joseph Acaba, John Phillips, Steve Swanson, Richard Arnold y el miembro de la Expedición 18 Sandra Magnus que retorna se despertaron esta mañana a las 4:13 a. m. al tono de "I Have a Dream" (Tengo un Sueno) del conjunto ABBA. La canción se la dedicó a Magnus.

Mientras la tripulación del Discovery se preparaba para el aterrizaje, la nave Soyuz que lleva al Comandante de la Expedición 19 Gennady Padalka, Ingeniero de Vuelo Michael Barratt y al Participante Espacial Charles Simony se acopló con la Estación Espacial Internacional a las 8:05 a.m.

Los controladores de Vuelo reportaron a la tripulación del Transbordador que las condiciones del clima eran aceptables para su retorno a casa y que podían comenzar las preparaciones para salir de orbita a las 7:33 a.m. El Discovery encenderá sus motores a las 11:33 a.m. para comenzar el descenso a la Florida siguiendo la dirección Norte-Este que cruzara América Central y Cuba.

Una segunda oportunidad está disponible si es necesaria para que el Discovery pueda aterrizar en el Centro Kennedy el Sábado comenzando con encender los motores del Transbordador para la salida de orbita a la 1:08 p.m. y culminando con el aterrizaje a las 2:14 pm. Esta posibilidad levaría al Discovery sobre la Península de Yucatán, México y sobre el Golfo de México.

El Centro Kennedy es el único lugar para el aterrizaje que está en consideración para el aterrizaje del Discovery el Sábado.

El próximo reporte de estado de la misión será emitido inmediatamente después del aterrizaje, o más temprano si los acontecimientos lo requieren.

-- Fin --


Traducción del original por el Dr. José J, Granda, NASA Faculty Fellow, Email: grandajj@ecs,csus.edu, Phone: (530) 902-3165
Professor, Department of Mechanical Engineering, California State University, Sacramento
 

- end -


text-only version of this release

NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov. To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.

Back to NASA Newsroom | Back to NASA Homepage