9 p.m. CDT Jueves, Marzo 19, 2009
Centro de Control de Misiones, Houston, Texas
03.19.09
Informe Sobre La Misión Del Trasbordador Discovery STS-119-09
La estructura metálica de 335-pies de la Estación Espacial Internacional, la columna vertebral de la Estación esta completa después de que los astronautas abordo del Transbordador Discovery y de la Estación se unieron como equipo con el Centro de Control de Misiones para instalar el segmento final de 45 pies en el extremo más lejos del lado derecho de la Estación. El próximo trabajo es el despliegue de la dos alas de paneles solares se realizará el día Viernes. Cada una se extiende 115 pies.
Con los caminantes espaciales Steve Swanson y Ricky Arnold listos fuera de la Estación, el astronauta Especialista de Misiones John Phillips y el Ingeniero de Vuelo de la Expedición 18 Koichi Wakata remotamente controlaron el brazo robótico de la Estación que sostenía la estructura S6 de 31,000 libras para ponerla en su posición final. Swanson y Arnold inmediatamente fueron a trabajar ajustando el segmento en su lugar y conectando los cables para la electricidad y los computadores permitiendo que los controladores del vuelo remotamente comanden el segmento y lo pongan en marcha.
La tercera caminata espacial de Swnason y la primera para Arnold comenzaron a las 12:16 p.m. y terminaron a las 6:23 p.m. durando seis horas con siete minutos. La caminata espacial numero 121 suma al número total de horas de construcción y mantenimiento de la Estación Espacial a más de 762 horas.
El despliegue de los paneles solares estaba programado originalmente para el Domingo pero se lo movió al Viernes debido a que la inspección del revestimiento térmico del Discovery demostró que no había problemas que requerirían mayor análisis usando el brazo extensor con sensores del Discovery.
Después de despertarse el Viernes, la tripulación supervisará el despliegue de los paneles solares mientras son metódicamente desenvueltos a lo largo de una secuencia en etapas para evitar que los panes finos se adhirieran el uno al otro. Los ingenieros han desarrollado procedimientos específicos con las lecciones del pasado con el despliegue de los otros tres pares de paneles solares en misiones de ensamblaje anteriores.
Al final del día, Phillips y el Piloto del Transbordador Antonelli restauraron el medidor ergometrico de la bicicleta de ejercicios para que pueda ser usada después de remover una cobertura protectiva que dejó libre un atascamiento que tenia.
Las tripulaciones de la Estación y del Transbordador irán a dormir a las 10:30 esta noche y serán despertadas por el Control de Misiones a las 6:43 a.m. el Viernes. El próximo reporte de estado de la misión será emitido al final del día de labores de la tripulación o más temprano si los acontecimientos lo requieren.
-- Fin -- Traducción del original por el Dr. José J, Granda, NASA Faculty Fellow, Email: grandajj@ecs,csus.edu, Phone: (530) 902-3165
Professor, Department of Mechanical Engineering, California State University, Sacramento
- end -
text-only version of this release
NASA press releases and other information are available automatically by sending a blank e-mail message to
hqnews-subscribe@mediaservices.nasa.gov.
To unsubscribe from this mailing list, send a blank e-mail message to
hqnews-unsubscribe@mediaservices.nasa.gov.
Back to NASA Newsroom |
Back to NASA Homepage
