Brian Dunbar
Headquarters, Washington           22 de mayo del 2002
(Phone: 202/358-0873)

COMUNICADO DE PRENSA 02-95s

PÁGINA PRINCIPAL DE LA NASA OFRECE ENLACES A SU RED, EN 
ESPAÑOL: CONTENIDO EN IDIOMA ESPAÑOL

     Una de las más populares portales de Internet del 
gobierno federal ofrece ahora enlaces a una variedad de 
noticias e información en español sobre la aeronáutica 
espacial.

"La NASA origina mucha información importante para una 
audiencia amplia y diversa", dijo el Administrador de la 
NASA, Sean O'Keefe. "Al organizar y ofrecer acceso a través 
de nuestra página principal de Internet, al material que 
producimos en español, refleja el interés y compromiso de 
nuestra agencia con nuestra creciente público de habla 
hispana".

El portal de Internet principal de la NASA, www.nasa.gov, 
continuamente recibe más de 650,000 "accesos" semanales y 
ofrece enlaces a una variedad de noticias e información, 
acerca de la agencia espacial, producidas por los centros de 
investigación de la NASA a través del país. 

Las páginas iniciales de la NASA en español incluyen una 
variedad de sitios que se refieren a proyectos específicos y 
otros que contienen información en general sobre los 
programas de la NASA. He aquí algunos de estos portales:

Amesnews, http://amesnews.arc.nasa.gov/index_span.html, 
proporciona información del Centro de Investigación Ames, 
ubicado cerca de San Francisco, donde el personal de la NASA 
investiga la aeronáutica, astrobiologia, y la 
superinformática.

Ciencia@nasa http://ciencia.nasa.gov, es el portal en idioma 
español adjunto del premiado Science@nasa, que presenta 
historias de todos los campos de la ciencia, la aeronáutica y 
el espacio. 

El Programa Milenio Nuevo, 
http://nmp.jpl.nasa.gov/espanol.html, se enfoca sobre este 
programa de la NASA, que desarrolla y prueba tecnologías 
avanzadas para los vuelos espaciales. 

Spaceplace, http://spaceplace.jpl.nasa.gov/espanol, se dedica 
a actividades espaciales y especiales para los niños. 

Stennis es, http://www.ssc.nasa.gov/about/stennis/stennis-
es.html, es una introducción en línea al Centro Espacial John 
C. Stennis, en la costa del golfo de Mississippi, donde se 
llevan a cabo pruebas de propulsión e investigaciones con 
sistemas de observación remota.

Cuando aparezcan nuevos portales en línea, estos formaran 
parte de una lista completa de sitios páginas Internet en 
español administrada a través de la página principal de la 
NASA. Encontrará enlaces adicionales en:

http://www.nasa.gov/hqpao/espanol.html

                             -fin-

Encontrará este comunicado de prensa en idioma inglés en:

ftp://ftp.hq.nasa.gov/pub/pao/pressrel/2002/02-095.txt