Search Ames

Go

Comunicados De Prensa

Text Size

John Bluck
NASA Ames Research Center, Moffett Field, Calif.
Phone: 650/604-5026 or 604-9000
E-mail: jbluck@mail.arc.nasa.gov

November 14, 2005
 
RELEASE : 05_62AR
 
 
NASA Ames Dirige el Programa de Exploración Lunar Robótica (RLEP)
 
 
Hoy, en el aniversario numero 36 del proyecto Apolo 12, el segundo aterrizaje lunar tripulado, la NASA anunció que ha asignado la administración de su Programa de Exploración Lunar Robótica (RLEP) al Centro Ames de la NASA, en el Valle del Silicio, de California.

El regreso de astronautas a la luna empezará con misiones robóticas entre los años 2008 al 2011 para estudiar, trazar, y aprender acerca de la superficie lunar. Estas misiones primeras ayudarán a determinar los sitios lunares de aterrizaje y si los recursos, tal como oxígeno, hidrógeno, y metales, están disponibles para el uso en objetivos de la exploración de la luna a largo plazo de la NASA. La tarea marca un renacimiento del trabajo de vuelo espacial robótico en NASA Ames, la cual tiene una historia de encabezar lanzamientos de naves robóticas al espacio.

"El Programa de Exploración Lunar Robótica es un elemento crítico de la Visión de la NASA Para la Exploración Espacial," dijo el Administrador Asociado del Departamento de Sistemas de Programas de Exploración, el Dr. Scott Horowitz. "Los datos adquiridos ayudarán a determinar donde aterrizaremos y lo que encontraremos durante nuestras próximas misiones humanas a la superficie lunar".

"Aquí en Ames estamos encantados de ser el hogar del Programa de Exploración Lunar Robótica nuevo," dijo G. Scott Hubbard, el director de Ames. "Nuestro centro tiene una historia de 40 años de programas excelentes de vuelos espaciales y de administración de proyectos: la serie de naves espaciales "Pioneer 6-13", la nave sonda atmosférica a Júpiter llamada Galileo, y el proyecto "Lunar Prospector", así como instrumentos que midieron los campos magnéticos en cuatro misiones de Apolo, empezando con Apolo 12 en 1969. Aplicaremos toda esta experiencia para hacer el RLEP exitoso," Hubbard notó.

Lanzado el 6 de enero de 1998, de la Estación Aérea Cape Cañaveral, Florida., el "Lunar Prospector" llegó a la luna en cuatro días. La misión fue el último viaje de la NASA a nuestro vecino más cercano en el espacio.

La nave espacial orbitó a la luna y obtuvo datos que tuvieron como resultado; la evidencia que hielo de agua existe en cráteres ensombrecidos cerca de los polos sur y norte lunares, el primer mapa preciso de la gravedad de la superficie lunar entera; la confirmación de la presencia de campos magnéticos locales que crean las dos magnetosferas más pequeñas en el sistema solar, y los primeros mapas globales de la composición elemental de la luna.

El regresar a la luna primero con robots, y luego con astronautas, proporcionará oportunidades para desarrollar y madurar las tecnologías necesarias para que humanos sobrevivan a largo plazo en otros mundos, según científicos.

"Un programa de exploración científica con presencia humana sostenida en la luna nos dará la oportunidad de realizar la ciencia geológica fundamental de la luna, la historia del sistema solar, la física, y la respuesta biológica a la gravedad parcial (comparada con la de la Tierra)," dijo Christopher McKay, científico del programa de exploración lunar en Ames.

"El establecer estaciones de investigación en la luna nos dará la experiencia y las capacidades de extender a Marte y al más allá," el subdirector del programa robótico, Butler Hine, de Ames notó.

Para imágenes de alta resolución de la luna e información histórica, por favor visite:

http://www.nasa.gov/centers/ames/news/releases/2004/moon/moon.html



http://lunar.arc.nasa.gov/


http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunarprosp.html


http://science.nasa.gov/newhome/headlines/ast31jul99_1.htm


Video del proyecto Apolo 12, marcando el aniversario número 36 del segundo aterrizaje lunar tripulado, estará disponible en el Archivo de Video del canal de la NASA (vía "Media Channel" de "NASA TV") empezando al mediodía, PDT (3:00 p.m., EST), el lunes 14 de noviembre, y continuará hasta el viernes, el 18 de noviembre. El horario está disponible en:

http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/MM_NTV_Schedule.html


Los canales de educación y para los medios de comunicación están disponibles en la señal digital MPEG-2 de C-BAND con acceso vía el satélite AMC-6, en la posición a 72 grados de longitud occidental, por el transpondedor 17C, 4040 MHz, con polarización vertical. En Alaska y Hawaii, los canales están en AMC-7 en la posición a 137 grados de longitud occidental, el transpondedor 18C, en 4060 MHz, con polarización horizontal. Un receptor descodificador con capacidad de recibir Video Digital integrado se requiere para recibir tales señales. Para información acerca de recepción ("downlink") digital de cada canal de la televisión de la NASA y del acceso al canal público de la televisión de la NASA en el web, visite por favor: http:

http://www.nasa.gov/ntv


Para más información acerca de la NASA y de sus programas, visite:

http://www.nasa.gov


http://lunar.arc.nasa.gov/

 

- end -


text-only version of this release

To receive Ames news releases via e-mail, send an e-mail with the word "subscribe" in the subject line to ames-releases-request@lists.arc.nasa.gov. To unsubscribe, send an e-mail to the same address with "unsubscribe" in the subject line.

NASA Image Policies